Contoh Bahasa Melayu Klasik Kepada Bahasa Melayu Standard